Translation, editing and proofreading of academic documents, philosophy, humanities, social sciences, arts, psychology, politics, music, sociology, anthropology, Spanish, French, Italian, Portuguese, German, English, Russian, translator, languages, traduction, traducteur, traductor, academique, articles, books, papers, presentations,
Cadenza Academic Translations 
Arts and Humanities 


Cadenza Academic Translations is the translation service for academics, researchers, students, universities and institutions working within the arts, humanities and social sciences. Translating into and out of seven European languages (Spanish, French, Italian, Portuguese, English, German and Russian), we take your text and turn it into a flawless document in your chosen language.

At Cadenza Academic Translations we uncompromisingly specialise in academic articles, research papers, theses, dissertations and books in the arts, humanities and social sciences. We consider programme notes and reviews of art exhibitions, as well as reviews of literary, cinematic and musical works, to be within our remit.

The qualities embodied in our translators and editors are:

  • Familiarity with the subject (within both the analytical and European traditions).
  • Familiarity with the relevant publications.
  • Minute attention to detail.
  • Scrupulous devotion to appropriate style.
  • Absolute insistence on the coherence and readability of the final result.

Our aim is to present a document’s original ideas with total fidelity, taking into account and representing every nuance of the source material, while producing a final text that reads as though it were conceived in the target language, devoid of the awkwardness of phrasing that often betrays a translation.

We translate into either UK or American English, according to your desired readership.

For a free quote please click here.